Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

безгә ул тума тиешле

  • 1 тума

    1. сущ.
    1) о́тпрыск; пото́мство

    кем тумасы? — чьё пото́мство?

    ялгыз тума — еди́нственный о́тпрыск; еди́нственный насле́дник

    2)
    а) уроже́нец го́рода
    б) порожде́ние

    капитализм тумасы — порожде́ние капитали́зма

    3) диал. ро́дственник тре́тьего поколе́ния

    безгә ул тума тиешле — он нам прихо́дится ро́дственником тре́тьего поколе́ния

    2. прил.
    1)
    а) ро́дственный по прямо́й ли́нии; родно́й, единокро́вный

    тума туган — единокро́вный (прямо́й) ро́дственник

    тума ана — единокро́вная (но не родна́я) ста́ршая сестра́

    б) явля́ющийся представи́телем тре́тьего поколе́ния

    тума кардәш — ро́дственник тре́тьего поколе́ния

    2) врождённый; от рожде́ния

    эт белән бүре туган булса да, тума дошман — (посл.) соба́ка и волк, хотя́ и ро́дственники, одна́ко врождённые враги́

    3. нареч.; диал.
    о́т роду; соверше́нно

    тума булганы юк — о́т роду не́ было

    Татарско-русский словарь > тума

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»